毗邻而居

视频简介

本剧以虚构的前第一家庭为背景，以前第一夫人、现任总统的女国务卿伊莲·巴瑞斯（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）为主线，向观众们展示了女国务卿伊莲在政坛、家庭和媒体多重关系中的故事。伊莲与丈夫、前任美国总统巴德（塞伦·希德 Ciarán Hinds 饰）离婚后成为现任国务卿，却发现对于一位需要扮演多重角色的女性来说她的责任和负担尤其重大。一方面她是美国政坛举足轻重的人物，但同时她又是一位妻子、一个母亲。长子道格拉斯（詹姆斯·沃克 James Wolk 饰）虽然政治前途光明却好像暗藏秘密，小儿子T.J（塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰）劣迹斑斑令母亲头痛不已，而她自己与前夫也藕断丝连。更糟糕的是，伊莲本想竭力掩盖的这一切被同样强势的女记者苏珊·伯格（卡拉·古奇诺 Carla Gugino 饰）紧紧咬住。伊莲不得不在国家、家庭和绯闻中全力周旋。。一个年轻的大学生寻找一个安逸的地方，让他能集中精神在一篇重要的论文上，却沦落到在一个阴暗的地下室成为家庭教师的下场。其工作是给一个看起来比实际年龄大得多的男孩克劳斯授予一些基本的课程。更奇怪的是，他的父母始终坚信，只要遵守那个依附在母亲腿上的外星人的指令，德国出生的克劳斯有朝一日便能通过自己的天赋和努力成为美国总统。在故事的结尾，克劳斯终于醒悟，违背父母的意愿离家出走，而大学生却似乎被这恐怖的地下室同化，成为“家庭”中新的一员。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。